H.13 — Usurpation · Institut Miftah

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu connaîtras la définition du ghaṣb (s'emparer du bien d'autrui sans droit), ses 4 conséquences cumulatives sur le ghâṣib (restituer, indemniser, payer le loyer du temps d'usage, supporter toute perte), et l'esprit général : le bien d'autrui est sacré.

قَالَ ﷺ: « مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِين »

« Quiconque s'empare injustement d'un empan de terre, Allah l'en chargera (comme un collier) au Jour de la résurrection — issu de sept terres. »

Sources : al-Bukhârî et Muslim.

🚫

Le bien d'autrui est sacré

Le ghaṣb est une injustice grave. Le Prophète ﷺ dans le ḥadîth de l'adieu : « Vos sangs et vos biens sont sacrés entre vous, comme la sainteté de ce jour, dans ce mois, dans cette ville » (muttafaq). L'usurpation va du grand pillage au simple empan de terre grignoté chez le voisin. Et la responsabilité du ghâṣib est totale : il doit restituer, indemniser, payer pour l'usage, et supporter toute perte — même imprévisible. C'est l'inverse du dépositaire qui n'est responsable que de sa faute.

📖

Vocabulaire essentiel

غَصْبghaṣb: Usurpation : s'emparer du bien d'autrui sans droit.
غَاصِبghâṣib: L'usurpateur.
رَدّradd: Restitution : rendre le bien à son propriétaire.
ضَمَانḍamân: Responsabilité : payer la contre-valeur si le bien est perdu.
عِرْقٌ ظَالِم'irq ẓâlim: « Racine usurpatrice » : ce qu'on a planté sur le terrain d'autrui.

Les 4 conséquences sur le ghâṣib

Restituer, indemniser, payer l'usage, supporter la perte

Responsabilité totale, même pour les pertes imprévisibles.

▼

Restituer le bien à son propriétaire, même s'il doit payer plusieurs fois sa valeur pour le récupérer.
Indemniser la dépréciation : si le bien a perdu de la valeur entre l'usurpation et la restitution, il doit compenser.
Payer le loyer / la contre-valeur d'usage du bien pendant la période où il l'a détenu — comme s'il l'avait loué.
Garantir totalement la perte : si le bien périt — même par cas fortuit (incendie, tremblement de terre) — le ghâṣib en supporte la valeur. C'est une responsabilité absolue, contrairement au dépositaire qui n'est responsable que de sa faute.

Et toute plus-value du bien (croissance, fruit) reste au propriétaire — le ghâṣib n'a aucun droit à se l'approprier.

Le cas du terrain usurpé

« Pas de droit à la racine usurpatrice »

Si le ghâṣib a planté ou construit sur le terrain d'autrui, le propriétaire peut tout faire arracher / démolir.

▼

Hadîth : « Pas de droit pour une racine usurpatrice » (Abû Dâwûd, ṣaḥîḥ).

Si quelqu'un usurpe une terre et y plante des arbres ou y construit des bâtiments, le propriétaire revient :
- Il a le droit d'arracher les plantations et de démolir la construction.
- Le ghâṣib doit en assumer la perte et remettre le terrain en état.
- Le ghâṣib doit aussi indemniser le loyer de la période d'occupation.
Cas particuliers : si la situation est techniquement irréversible, on cherche une compensation équitable (le propriétaire achète les plantations à prix raisonnable, ou inversement).

Contexte français / européen

Vol et abus de confiance du Code pénal : équivalents du ghaṣb dans leurs versions criminelles. À la fois péché grave en islâm et infraction pénale en France.
Empiétement sur le terrain du voisin : situation classique du ghaṣb. Le droit français permet la démolition, conformément à l'esprit du fiqh.
Squat d'un logement : ghaṣb caractérisé. Le droit français prévoit des procédures d'expulsion. Le squatteur est responsable des dégradations et du loyer non payé.
Téléchargement illégal d'œuvres protégées : forme contemporaine de ghaṣb intellectuel selon plusieurs avis contemporains. Préférable de respecter les droits d'auteur.
Si tu as déjà commis un ghaṣb (volé, pris sans droit, profité indûment) : repens-toi et restitue, même bien plus tard. Si la personne est introuvable, donne la contre-valeur en sadaqa pour son compte (et tiens-toi prêt à rembourser si elle réapparaît).

📌 Règles à retenir

Ghaṣb = s'emparer du bien d'autrui sans droit. Grand péché.
4 conséquences : restituer + indemniser dépréciation + payer le loyer d'usage + supporter toute perte.
Responsabilité absolue (même pour cas fortuit) — contrairement au dépositaire.
Toute plus-value reste au propriétaire.
Plantations / constructions sur terrain usurpé : « pas de droit à la racine usurpatrice » — le propriétaire peut arracher / démolir.
Si on a commis un ghaṣb : se repentir et restituer, même longtemps après.

⚠ Erreurs fréquentes

Penser que « petit ghaṣb » = pas grave — l'empan de terre du ḥadîth montre que la quantité ne change pas la nature du péché.
Croire qu'on peut compenser un ghaṣb par des bonnes œuvres sans restitution — non, il faut restituer.
Si la personne lésée est introuvable : ne pas savoir quoi faire — la solution est de donner la contre-valeur en sadaqa pour son compte.
Ne pas tenir compte de l'usage du temps : si on a usurpé un appartement 6 mois, on doit aussi 6 mois de loyer en plus de la restitution.

🧠 Mini quiz

Cite les 4 conséquences sur le ghâṣib.

Voir la réponse

1) Restituer le bien ; 2) indemniser sa dépréciation ; 3) payer le loyer du temps d'usage ; 4) supporter toute perte, même par cas fortuit.

Différence entre la responsabilité du ghâṣib et celle du dépositaire ?

Voir la réponse

Le ghâṣib est responsable absolument — même pour les pertes imprévisibles. Le dépositaire n'est responsable que s'il y a négligence ou faute.

Que faire si la personne lésée est introuvable ?

Voir la réponse

Donner la contre-valeur en sadaqa pour son compte, en tenant l'intention que si elle réapparaît, on lui restituera et la sadaqa redeviendra du compte du donateur.

Fiche H.13 — L'usurpation (ghaṣb)

Objectif de la fiche

Le bien d'autrui est sacré

Vocabulaire essentiel

Ce que tu dois savoir

Les 4 conséquences sur le ghâṣib

Le cas du terrain usurpé

Contexte français / européen

📌 Règles à retenir

Pour aller plus loin

⚠ Erreurs fréquentes

🧠 Mini quiz