بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Fiche A.4 — Les deux témoignages

فَصْلٌ فِي الشَّهَادَتَيْن

La porte d'entrée de l'islam : deux phrases qui engagent l'esprit, le cœur et toute la vie.

Objectif de la fiche

À la fin de cette fiche, tu sauras énoncer le sens complet de chacune des deux shahâdas, les conséquences pratiques qu'elles imposent, et tu sauras pourquoi elles sont placées en tête des cinq piliers de l'islam.

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ البَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ »

« L'islam est bâti sur cinq : témoigner qu'il n'y a de divinité qu'Allah et que Muḥammad est le Messager d'Allah, accomplir la prière, donner la zakât, accomplir le pèlerinage et jeûner Ramadan. »

Source : al-Bukhârî et Muslim (muttafaq 'alayh).

🕌

Pourquoi les deux témoignages d'abord ?

Sarhan, dans le faṣl qu'il consacre aux deux shahâdas, montre qu'elles sont la base de l'islam : tous les autres piliers (prière, zakât, jeûne, ḥajj) reposent sur elles. Sans la première, on ne sait pas qui on adore ; sans la seconde, on ne sait pas comment L'adorer. C'est pourquoi as-Sa'di, après avoir défini le fiqh, ouvre le livre par ce faṣl avant même d'aborder la ṭahâra.

📖

Vocabulaire essentiel

شَهَادَةshahâda
Témoignage : déclaration solennelle qui engage celui qui la prononce.
إِلَهilâh
Divinité : ce qui est adoré.
أُلُوهِيَّةulûhiyya
Le fait d'être adoré : Allah seul mérite d'être adoré.
عُبُودِيَّة'ubûdiyya
Servitude : être l'esclave d'Allah par amour, crainte et espérance.
الثَّقَلَانath-thaqalân
« Les deux espèces chargées » : les hommes et les jinns.
بَشِير وَنَذِيرbashîr wa nadhîr
« Annonciateur et avertisseur » : titre prophétique.
1

Première shahâda : « لا إله إلا الله »

Allah seul mérite l'adoration
Trois éléments : 'ilm, i'tiqâd, iltizâm. Sans eux, la phrase n'est qu'un son.
TawḥîdShahâda

Le sens complet

Sarhan définit la première shahâda ainsi :

  • عِلْمُ العَبْدِ — la science que seul Allah mérite la ulûhiyya et la 'ubûdiyya.
  • اعْتِقَادُهُ — la conviction intérieure de cette vérité.
  • الْتِزَامُهُ — l'engagement à agir en conséquence.

Conséquences pratiques

Cette shahâda impose au serviteur :

  • Vouer toute sa religion à Allah seul, sans aucun associé.
  • Que ses 'ibâdât apparentes et cachées soient toutes pour Lui.
  • Ne rien Lui associer dans aucune des affaires de la religion.

Le fondement de tous les messagers

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ﴾

« Nous n'avons envoyé avant toi aucun messager sans que Nous lui ayons révélé : il n'y a de divinité que Moi, adorez-Moi donc » (al-Anbiyâ', 25). Tous les prophètes — de Nûḥ à Muḥammad ﷺ — ont apporté ce même message.

2

Seconde shahâda : « محمد رسول الله »

Suivre celui qu'Allah a envoyé
Croire à la prophétie ; confirmer ses informations ; exécuter ses ordres ; éviter ses interdictions ; le préférer à tout.
RisâlaMutâba'a

Le sens complet

Sarhan détaille : le serviteur doit croire qu'Allah a envoyé Muḥammad ﷺ aux deux espèces chargées (hommes et jinns), comme bashîr (annonciateur de la bonne nouvelle pour les croyants) et nadhîr (avertisseur de la sanction pour les pervers).

Quatre exigences pratiques

  • 1) Confirmer ses informations (taṣdîq khabarihi) — ne pas mettre en doute ce qu'il a rapporté.
  • 2) Exécuter ses ordres (imtithâl amrihi).
  • 3) Éviter ses interdictions (ijtinâb nahyihi).
  • 4) Préférer son amour à celui de soi, de ses enfants, de tous les gens — pas seulement le respecter, l'aimer au-dessus de tout.

Pas de bonheur sans lui

Sarhan ajoute : « Pas de bonheur ni de bien dans ce monde et dans l'au-delà sans la foi en lui et l'obéissance à lui. » C'est une affirmation de portée existentielle : la voie du salut passe par cette shahâda, indissociablement de la première.

Les preuves de sa prophétie

Allah l'a appuyé par :

  • Les mu'jizât (miracles) qui attestent de sa mission.
  • Les sciences complètes et l'éthique élevée qu'Allah lui a inspirées.
  • Le contenu de sa religion : guidance, miséricorde, vérité, intérêts religieux et mondains.
  • Sa plus grande preuve : le Coran, par la vérité qu'il contient dans les informations, les ordres et les interdictions.
3

Pourquoi les deux ensemble ?

Une porte à deux battants
L'une sans l'autre n'ouvre rien : « lâ ilâha illâ Llâh » seul ne suffit pas — Iblîs lui-même reconnaît Allah comme Seigneur.

Reconnaître Allah comme unique Créateur ne suffit pas — les polythéistes de Quraysh le faisaient déjà. Reconnaître Muḥammad ﷺ comme « un sage » ne suffit pas non plus — beaucoup le respectaient sans le suivre.

Ce qui fait entrer dans l'islam, c'est la conjonction :

  • Vouer toute adoration à Allah seul (1re shahâda).
  • Le faire selon la voie de Muḥammad ﷺ (2e shahâda).

🧠 Carte mémoire

1
لا إله إلا الله
Allah seul
'Ilm + i'tiqâd + iltizâm
2
محمد رسول الله
Sa voie
Croire · obéir · aimer

📌 Règles à retenir

🧭 Méthode pratique : appliquer le fiqh

Faire vivre la shahâda — pas seulement la prononcer.

  1. Comprendre la règle

    • La shahâda est un engagement, pas une formule magique.
    • Elle se vit dans le détail des actes et des paroles.
  2. Identifier la situation

    • Cet acte que je m'apprête à faire : honore-t-il l'unicité d'Allah ?
    • Suit-il la voie de Muḥammad ﷺ ?
  3. Vérifier les conditions

    • Pour la 1re : ai-je science, conviction, engagement sur ce point ?
    • Pour la 2de : ai-je une preuve qu'il a été pratiqué par le Prophète ﷺ ?
  4. Appliquer simplement

    • Si l'acte sert le tawḥîd : continue.
    • S'il porte du shirk même léger (riyâ', amulettes…) : abstiens-toi.
    • S'il est hors Sunna : abstiens-toi.
  5. Réviser avec un cas pratique

    • Tu vois quelqu'un porter une amulette « pour se protéger du mauvais œil » et qui dit « lâ ilâha illâ Llâh ».
    Réponse en 3 lignes :
    1) Les amulettes contenant des invocations à autre qu'Allah, des symboles non-musulmans ou des promesses de pouvoir attachées à l'objet : à éviter — la protection vient d'Allah seul.
    2) Pour les amulettes contenant des versets coraniques ou de l'invocation prophétique : la majorité des écoles déconseille leur port comme talisman ; certaines (mâlikîs, plusieurs ḥanafîs et soufis) le permettent comme moyen de bénédiction. Le mieux est d'éviter par précaution.
    3) Le bon réflexe en tous les cas : diriger son cœur vers Allah seul comme Protecteur, multiplier les dhikr authentiques (mu'awwidhât, âyat al-kursî) qui apportent une protection réellement légiférée, sans avoir besoin d'objets.

⚠ Erreurs fréquentes

🧠 Mini quiz

Cite les trois éléments de la première shahâda selon Sarhan.

Voir la réponse
'Ilm (science), i'tiqâd (conviction), iltizâm (engagement) que seul Allah mérite la ulûhiyya et la 'ubûdiyya.

Cite les quatre exigences pratiques de la seconde shahâda.

Voir la réponse
Confirmer ses informations, exécuter ses ordres, éviter ses interdictions, lui préférer en amour à soi-même et aux gens.

À qui le Prophète ﷺ a-t-il été envoyé ?

Voir la réponse
Aux deux espèces chargées : les hommes et les jinns.

Quel verset rappelle que tous les messagers sont venus avec la première shahâda ?

Voir la réponse
Al-Anbiyâ' 25 : « Nous n'avons envoyé avant toi aucun messager sans que Nous lui ayons révélé : il n'y a de divinité que Moi… »

Quelle est la plus grande preuve de la prophétie de Muḥammad ﷺ ?

Voir la réponse
Le Coran, par la vérité qu'il contient dans les informations, les ordres et les interdictions.
Cas pratique

« Un proche dit aimer le Prophète ﷺ mais ne fait pas la prière. »

Un membre de ta famille est très ému à l'évocation du Prophète ﷺ — il se lève à chaque mention de son nom — mais il ne prie jamais et ne se considère pas concerné par la Sunna dans la vie quotidienne.

Réponse en 3 lignes :
1) L'amour qu'il porte au Prophète ﷺ est une belle graine — Allah connaît les cœurs et apprécie cette tendresse sincère.
2) Tu peux l'accompagner sans le brusquer : un mot bienveillant sur la beauté de la prière, l'invitation occasionnelle à prier ensemble, la patience dans la durée font souvent plus que mille reproches.
3) Souviens-toi qu'on n'a pas la responsabilité de la guidance de l'autre — seulement celle d'indiquer la voie avec douceur. Allah dit : « Tu ne guides pas qui tu aimes, mais Allah guide qui Il veut » (al-Qaṣaṣ 56). Ton rôle : aimer, prier pour lui, laisser la porte ouverte.